Dwóch agentów specjalnych dostaje zadanie rozpracowania mafii w Neapolu. Równolegle ze śledztwem policjanci mierzą się z trudnościami w życiu prywatnym.
Dwaj bracia prowadzący farmę bawołów w okolicy Caserty usiłują oprzeć się naciskom lokalnych gangsterów, którzy chcą zmienić ich ziemię w nielegalne składowisko odpadów.
