Młoda meksykańska dziewczyna zostaje porwana i zmuszona do uprawiania prostytucji. Jej brat zaprzyjaźnia się z policjantem, którego młodsza córka również została porwana - najprawdopodobniej przez tych samych ludzi. Razem podejmują walkę o ich odzyskanie...
Mariel (Karla Souza) od lat rywalizuje w skokach do wody. Przed nią ostatnia szansa na igrzyskach. Gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda, Mariel musi stawić czoła dylematowi: czy wygrana to naprawdę jej największe marzenie?
Kiedy Iván, aspirujący kucharz i młody ojciec, poznaje Gerardo w tajnym barze dla gejów w prowincjonalnym Meksyku, zakochuje się w nim. Gdy ich sekretny związek zostaje odkryty przez rodzinę Ivána, podejmuje on ryzykowną decyzję o przekroczeniu granicy i spróbowaniu szczęścia w Stanach...
