Detektyw ma aresztować dwóch braci. Gdy zjawia się w ich domu, dochodzi do szarpaniny. Tymczasem czteroosobowa rodzina wybiera się na wycieczkę. Córeczka dostaje ataku astmy. W obu przypadkach bohaterowie słyszą wybuch, w wyniku którego w niewyjaśnionych okolicznościach zostają...
Zabójca po opuszczeniu więzienia postanawia odciąć się od swojej kryminalnej przeszłości. Gdy jednak jego syn zostaje porwany, ponownie wstępuje na ścieżkę przemocy, aby go uratować.
