Albert i JM to dwa nastoletnie rozrabiaki, którzy zostają przez szkolnego psychologa skierowani do współpracy przy gazetce szkolnej prowadzonej przez “kujony”.
Kontuzja spowodowana napadem gniewu kończy karierę piłkarskiego gwiazdora, który po powrocie do rodzinnego miasteczka niechętnie zgadza się szkolić lokalną młodzież.
