Podstawowym źródłem energii na Ziemi jest izotop Helium-3, którego złoża znajdują się na Księżycu. Astronauta Sam Bell obsługuje zautomatyzowaną stację wydobywczą, a robot Gerty towarzyszy mu w samotnej misji. Za dwa tygodnie Sam ma wrócić do ukochanej żony Tess i trzyletniej...
Chris pracując jako kurier rowerowy staje się świadkiem morderstwa. Jego instynkt samozachowawczy okazuje się jednak słabszy od ciekawości i chłopak powoli odkrywa świat korupcji, polityki i nielegalnych wyścigów rowerowych.
