Irene Frachon to pulmonolożka pracująca w jednym ze szpitali bretońskiego miasta Brest. Pewnego dnia lekarka odkrywa zależność między niewyjaśnionymi wcześniej zgonami pacjentów a lekiem o nazwie Mediator. Specyfik ten już od ponad trzydziestu lat powszechnie stosuje się w leczeniu...
20-letni Alex (Thomas Solivéres) postanawia, że zamiast wyjechać z kolegami na wakacje przez całe lato będzie pracował. Z pomocą przychodzą rodzice, którzy proponują mu zajęcie opiekuna dzieci na obozie. Alex liczy, że może to być doby patent na podrywanie dziewczyn. Tymczasem przez...
Lola Jost jest emerytowaną policjantką. Ingrid Diesel masażystką za dnia, striptizerką po zmroku. Kobiety są sąsiadkami, które nie mają ze sobą nic wspólnego poza jednym abójstwem ich wspólnej sąsiadki. Chcąc znale sprawcę tej strasznej zbrodni, wkraczają do niebezpiecznego świata...
