Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Restaurator William McCauley (Bruce Dinsmore) podejrzewany jest o zamordowanie żony Patricii. Śledztwo utrudnia fakt, że nie znaleziono ciała ofiary ani narzędzia zbrodni. Mężczyzna nie przyznaje się do winy. Młoda prokurator Megan Washington (Erica Durance) próbuje przekonać sędziego i...
Philippe, pozbawiony inspiracji kompozytor operowy, zmuszony jest przyjąć do siebie swoją siostrzenicę Simone, zbuntowaną i ekscentryczną sierotę, której najlepszym przyjacielem jest skunks. Pomimo diametralnie odmiennych osobowości Philippe i Simone szybko odkrywają, że mogą...