Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Florence i Nicolas żyją sobie szczęśliwie i spokojnie aż do chwili, kiedy dostają szczególny prezent od losu. Organizatorzy pewnego konkursu finansują zwycięzcom wystawne wesele w okolicach wodospadu Niagara. Nasi bohaterowie trochę przypadkowo zostają szczęśliwymi wybrańcami i pod...