Tankowiec L'Azay-le-Rideau po przybyciu do portu w Brugii stracił ładunek o wartości sześciu milionów dolarów. Zastąpiony słoną wodą olej w tajemniczy sposób zniknął. W rzeczywistości został skradziony przez zespół handlarza Maxa Orwalla (Gert Fröbe). Jego wspólnik, który...
Na początku lat 50. w nadmorskim miasteczku Isabelle (Anicée Alvina), dziewczyna w późnych latach nastoletnich, zamierza spędzić pozornie beztroskie lato między matką, przyjaciółmi i małą pracą dla fotografa, którego biznes kuleje. Ale Isabelle nie jest psychicznie zrównoważoną...