11-letni Dom chce być jak Dominik Hašek, gracz czeskiej reprezentacji w hokeja, której zwycięstwo na igrzyskach olimpijskich w Nagano w 1998 roku wprowadziło Czechy w stan euforii. Chłopak postanawia założyć własną drużynę hokejową i wraz z przyjaciółmi przygotowuje się do...
Inżynier Sven Todt przyjmuje pracę konserwatora na zaporze wodnej w miasteczku Hellenberg. Poznaje młodą dziennikarkę, Claudię Farber, od której dowiaduje się, że jego poprzednik zginął w tajemniczych okolicznościach. Pewnej nocy ściany betonowych progów piętrzących wodę pękają,...