Lana jest cyniczną zblazowaną piętnastolatką, która ledwo znosi swoje monotonne życie w nadmorskim sennym izraelskim miasteczku. Zbuntowana przeciwko matce, zdesperowanej właścicielce bankrutującej kawiarni, najchętniej opuściłaby rodzinne Kiryat Yam i wyjechała do Tel Awiwu, jednak...
Czternastoletnia Anouk (Jeanne Jestin) musi odbyć praktyki zawodowe. Po tym jak dziewczynce nie udało dostać się do telewizji, mama proponuje jej pracę w towarzystwie ubezpieczeniowym, w którym sama jest zatrudniona. Podczas tygodniowej obserwacji nastolatka odkryje szarą rzeczywistość...
