Komisarz Joona Linna prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa. Z całej rodziny ocalał tylko nastoletni chłopak. Ponieważ jest w ciężkim stanie i nie można wydobyć od niego zeznań, Linna prosi o pomoc znanego psychiatrę Erika M. Barka, przed laty eksperymentującego z hipnozą....
Niepozorny pracownik służb oczyszczania miasta ma zagrać w meczu golfowym o wysoką stawkę z aroganckim biznesmenem. Najpierw jednak musi nauczyć się grać. W tydzień.
