2012 rok, Afganistan. Podczas misji hiszpańsko-amerykańskich sił dochodzi do wypadku helikoptera medycznego. Hiszpańska armia ma tylko jedną noc, aby zorganizować pomoc dla rannej załogi i potrzebujących. Żołnierze szybko orientują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Grupie Talibów...
Madryt, Hiszpania, 1975 rok; krótko po zakończeniu dyktatury Franco. Pół roku po tajemniczej śmierci kochanka, szanowanego krawca, zamężna kobieta odwiedza biuro młodego Germana Arety, byłego policjanta, który został prywatnym detektywem, i prosi go o fachową pomoc.
