Dwunastoletni David dorasta w komunistycznej Bułgarii lat 50. Pewnego dnia w dramatycznych okolicznościach zostaje odebrany rodzicom i osadzony w obozie pracy. Tam zaprzyjaźnia się z dużo starszym Johannesem. David decyduje się na ucieczkę. Wyposażony zaledwie w kompas i bochenek chleba...
Snowy Peaks staje się areną konfliktu między Jerry'm Kramerem, dowódcą śnieżnych patroli a antypatycznym instruktorem narciarskim Lancem, który chce wybudować tam kompleks hoteli i kasyn. Jerry natomiast robi wszystko, aby to miejsce zachowało swój kameralny charakter. Z pomocą...
