Mike Regan (Pierce Brosnan) jest człowiekiem sukcesu - szefuje gigantycznej firmie, ma kochającą żonę, piękną 17-letnią córkę i żyje w luksusowym domu naszpikowanym najnowocześniejszą technologią. Pewnego dnia prosi o przysługę nieco tajemniczego informatyka pracującego od niedawna...
Richard Karlsen (Jack Reynor), najpopularniejszy wśród rówieśników i odnoszący sukcesy sportowe nastolatek, kończy właśnie szkołę średnią. Świat stoi przed nim otworem i wszystko wydaje się możliwe. Dzieje się tak do momentu, gdy jednej, wakacyjnej nocy, Richard robi coś, co...
W swoim kazaniu w Dniu Świętego Szczepana ksiądz z hrabstwa Cork wspomina obecnie przestarzałą tradycję polowania na strzyżyki. Chłopcy na progu męskości byli wysłani, by zabić strzyżyka, a później parafia zbierała się na pochówek ptaka. Tradycja symbolizowała pogrzeb...
