Gus Cantrell jest baseballistą, któremu nie udało się osiągnąć wymarzonej kariery. Pewnego dnia los podsuwa mu wielką szansę. Roger Dorn proponuje mu stanowisko trenera Buzzów. Choć to nikomu nieznana drużyna, Gus przyjmuje tę funkcję. Zaczyna pracę z dziewięcioma nieudacznikami,...
Marta (Samantha Morton) z trudem dochodzi do siebie po tragicznej śmierci małej córeczki. Aby zapomnieć o traumatycznych przeżyciach razem z mężem Tomasem (Steven Mackintosh) przenoszą się do małej irlandzkiej mieściny na prowincji. Po pewnym czasie na ich drodze pojawia się równie...
