Damien, bezdomny student, przyjmuje pracę w domku myśliwskim prowadzonym przez dwóch miejscowych bandytów. Ci ostatni wykorzystują tę domenę do ukrywania nielegalnych działań, w których hazard miesza się z prostytucją. Po zniknięciu eskorty Damien wpada w spiralę porachunków.
50-letni Michel myśli tylko o sobie i motocyklach. Dużo czasu spędza z kolegami. Beztroskiego mężczyznę czeka test odpowiedzialności. Musi zająć się dzieckiem, które urodziła była partnerka.
