Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego...
Zaid po 7 latach spędzonych w więzieniu zaczyna działać pod przykrywką dla policji w zamian za zwolnienie i możliwość zobaczenia się z 7-letnim synem, z którym był w separacji. Desperacko próbuje połączyć swoje życie tajnego źródła w brutalnym gangu, budując relacje z synem, ale...
Siedemnastoletnia Ida po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka, wprowadza się do ciotki, z którą nie miała kontaktu, i jej dorosłych synów. Dom jest pełen fizycznej czułości i miłości, ale na zewnątrz rodzina prowadzi pełne przemocy, przestępcze życie. Kiedy nieoczekiwane...