Podczas wędrówki po lesie 15-letni Simon Jackson staje w oko w oko z niedźwiedziem grizzly. Gdy wydaje się, że zwierzę go zaatakuje, z zarośli wyłania się biały niedźwiedź, który przegania pobratymca. W stosunku do Simona okazuje się łagodny, pozwala nastolatkowi przyjrzeć mu się z...
