Prowadząc śledztwo w sprawie skradzionych ciężarówek, Jack i Dan odkrywają, że bandyci szykują skok na transport diamentów. Dan dowiaduje się, że partner jest zainteresowany posadą w elitarnej jednostce policji.
Pewien złodziej opuszcza więzieniu po odsiadce długiego wyroku. Zamieszkuje ze swoją starą przyjaciółką, Ingrid. Jednak szybko przypomina sobie o swojej przeszłości i planuje obrabować apartamenty w pewnym wieżowcu. Jest on jednak cały czas pod obserwacją kamer i podsłuchem.
Nowy Jork. Członek grupy włoskich kolarzy Mario Trantino (Robert De Niro) gubi się w Nowym Jorku. Przypadkiem trafia w sam środek wojny pomiędzy dwoma gangami. Bandyci, by przejąć władzę w mieście, organizują zamach na życie bossa konkurencyjnej grupy. Niestety, każda próba kończy...
