W piwnicy pewnego domu zostają znalezione zwłoki zamordowanego starszego mężczyzny. Zostaje wszczęte śledztwo, jednak inspektor Erlendur nie posiada żadnych wskazówek, oprócz znalezionego na miejscu zbrodni zdjęcia grobu pewnej dziewczynki. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka ta...
Stary farmer Hrafn (Jón Sigurbjörnsson), wbrew woli dzieci pragnących widzieć go w komfortowym domu spokojnej starości, upiera się przy pozostaniu w swoim gospodarstwie na niedostępnym odludziu. Pewnego dnia wydarza się jednak coś, co sprawia, że rozpoczyna on realizację precyzyjnego i...
