Lato 1991 roku. Rodzina Gasparów jest na wakacjach, ale po kłótni z ojcem Lulu postanawia uciec ze swoim chłopakiem. Podczas rejsu kołowcem reszta członków rodziny wpada na gwałtowną burzę. Kiedy w końcu udaje im się wrócić na brzeg, odkrywają, że przenieśli się do roku 2022:...
Sprzedawca nieruchomości Victor wymyślił sobie, że zamieni madrycką dzielnicę Chueca w miejsce, w którym mieszkać będą tylko bogaci, dobrze wyglądający homoseksualiści. Najpierw musi jednak pozbyć się stamtąd lokatorów w podeszłym wieku. Dąży więc do celu po trupach. Wszystko...
Na kilka dni przed dokonaniem zamachu Antonio, strzelec z terrorystycznego gangu ETA, który poświęcił swoje życie sprawie, w którą już nie wierzy, poznaje Charo, młodą narkomankę, która mimo nikczemnego środowiska, w jakim żyje, wciąż zachowuje niewinność.
