Żyjący w otoczeniu kłamstw i zdrady, starzejący się tajny agent Aderath (Ben Kingsley) nie potrafi już odróżnić wroga od sojusznika. Po wykryciu korupcji w syryjskiej fabryce broni chemicznej i zaskakującym porwaniu, Adereth zostaje wysłany w swoją ostatnią misję. Szukając odpowiedzi...
Ku przerażeniu dziadka i Julesa mama organizuje wyjazd w góry na narty w okresie świątecznym, by zbliżyć rodzinę do siebie tak jak dawniej. Dziadek i Jules nie mają innego wyjścia - muszą w sekrecie prowadzić swoją działalność w hotelu, co niezbyt sprzyja idei "zbliżenia rodziny"....
