Nick wygrywa w konkursie promującym najnowszy film rozchwytywanej aktorki - Jill. Nagrodą jest obiad w towarzystwie gwiazdy - Jill jednak odmawia pojawienia się na spotkaniu z fanem. Wtedy do Nicka odzywa się Chord - menadżer Jill, który ukazuje Nickowi możliwość obserwacji filmowej...
Juan Pablo wybiera się ze swoją dziewczyną Valentiną do Barcelony na studia doktoranckie. Jednak jeszcze przed wyjazdem z Meksyku wplątuje się w siatkę przestępczą. Chociaż jego życie przybiera czasem absurdalny, a czasem złowieszczy obrót, zyskuje inspirację do napisania powieści...
