Mariel (Karla Souza) od lat rywalizuje w skokach do wody. Przed nią ostatnia szansa na igrzyskach. Gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda, Mariel musi stawić czoła dylematowi: czy wygrana to naprawdę jej największe marzenie?
Paloma i jej nastoletni syn Héctor wyjeżdżają na wakacje. Podczas wypoczynku ich relacje ulegają rozluźnieniu pod wpływem Jazmín, w której chłopak się zakochuje.
