27.09.1810 roku francuskie wojska dowodzone przez Massenę zostały pokonane pod Serra do Buçaco przez angielsko-portugalską armię dowodzoną przez generała Wellingtona. Mimo zwycięstwa żołnierze są zmuszeni do ściągnięcia wrogów pod Torres Vedras, gdzie Wellington wybudował fort.
Liane i jej mąż mają spotkać się w Lizbonie. Zbliża się dwudziesta rocznica ich ślubu i z tej okazji małżonkowie planują spędzić wspólnie romantyczny weekend. Dzieci nie mieszkają już z nimi, dzięki czemu para ma więcej czasu dla siebie. Jak dotąd, Ben dużo podróżował po...
Nicholas (Piotr Adamczyk) obchodzi 40 urodziny w swoim domu na wsi wraz z przyjaciółmi. Ma wszystko o czym marzył, jednak tej nocy umiera w swoim basenie. Od tej chwili zmarły Nicholas zastanawia się jak potoczyłoby się jego życie gdyby dokonał innego wyboru dziesięć lat temu. Następnie...
