Harold Crick, pracownik Urzędu Skarbowego, poborca podatków, prowadzi monotonne, niezmienne od lat życie. Harold je sam, sam chodzi po ulicy, sam kładzie się spać. Nie ma dziewczyny. Nie ma przyjaciół, oprócz towarzyszących mu wszędzie liczb. Nie ma żadnego zamiłowania, hobby, talentu...
Koniec lat 60. XX wieku, czas tarć i niepokojów społecznych. Aktorka Jean Seberg, gwiazda filmu "Do utraty tchu" wyreżyserowanego przez przedstawiciela Nowej Fali Jeana-Luca Godarda, angażuje się w walkę o prawa Afroamerykanów. Staje się ofiarą kampanii oszczerstw zorganizowanej przez FBI.
"Wysnuwanie z tekstów wierszy arbitralnych wniosków na temat realnych przeżyć, poglądów, stanu zdrowia lub preferencji seksualnych autorki jest procederem co najmniej wątpliwym; czasami jest oczywistym nadużyciem" - pisał Stanisław Barańczak, który przekładał wiersze XIX-wiecznej...
