Zach Braff gra główną rolę jako beznadziejny romantyk, którego plany zostają w chaosie, gdy były chłopak jego dziewczyny oferuje jej pracę w Quebecu, co prowadzi do serii zabawnych przygód, gdy postanawia ją odzyskać przed jej sceptyczną, francuskojęzyczną rodziną.
W erze poprawności politycznej, ewolucji tożsamości, protestów, skandali kulturowych, aktywizmu, burz medialnych i innych sporów, Jean-Michel, 70-letni samotny mężczyzna, stracił orientację w tym społeczeństwie. Mieszka w domu spokojnej starości mieszczącym się w zabytkowym budynku,...
W Richelieu, przemysłowym mieście w Quebecu, Ariane (Ariane Castellanos) zostaje zatrudniona w fabryce jako tłumaczka. Szybko zdaje sobie sprawę z opłakanych warunków pracy, w jakich żyją pracownicy z Gwatemali. Rozdarta, na własne ryzyko inicjuje protest, aby walczyć z wyzyskiem,...
