Do lichego sklepu ze starociami w Chicago trafia przypadkowo American Buffalo - niezwykle cenna moneta z wyrytym wizerunkiem bawołu. Właściciel sklepu, Don (Dennis Franz), domysły co do jej rzeczywistej wartości zaczyna snuć dopiero wówczas, gdy moneta dostaje się w ręce miejscowego...
Po 22 latach od serii morderstw, do swej posiadłości powraca z zakładu psychiatrycznego Norman Bates. Wydaje się być wyleczonym. W powrocie do społeczeństwa ma mu pomóc praca w pobliskim barze pana Statlera, gdzie zaprzyjaźnia się z kelnerką Mary. Tymczasem Lila Loomis (wcześniej znana...
Co ma zrobić samotna matka, która straciła najlepszą pracę w chwili, gdy bank upomina się o zaległe raty? Może na przykład wygrać turniej bilardowy. Oczywiście jeśli gra tak dobrze jak Sarah Collins lub co najmniej Whoopi Goldberg.
