"Z ostatniej chwili… właśnie pojawiła się informacja, że niezidentyfikowany obiekt latający, który został zestrzelony nad Moskwą, jest prawdopodobnie pochodzenia pozaziemskiego. Centralna część dzielnicy Czertanowo zostaje obstawiona kordonem policji i wojska. Mówi się o ewakuacji...
Współczesna Moskwa. Los świata i ludzi zależy od równowagi pomiędzy dobrem a złem. Od setek lat pilnuje jej straż nocna, która z ukrycia nadzoruje świat wampirów, magów, czarownic i innych istot podlegających siłom ciemności. Na mocy rozejmu wysłannicy zła w ten sam sposób...
Spotkany w pociągu przystojny oficer Tolan uwodzi Katię, która zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Od tej pory stają się "rodziną". W małym miasteczku, do którego docierają nazajutrz, Tolan wynajmuje dla nich pokój w wielkim, zbiorowym mieszkaniu, a zaprzyjaźniwszy się ze...