Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
David to nieodpowiedzialny 42-latek. Znajduje się w skomplikowanym związku z Valerie, młodą policjantką. Gdy ona wyznaje mu, że jest w ciąży, jego przyszłość powraca. Dwadzieścia lat wcześniej był dawcą spermy, by zarobić na życie. Teraz okazuje się, że ma 533 dzieci, zaś 142 z...
Kradzież idzie nie tak. Czwórka przestępców znajduje schronienie w centrum handlowym, gdzie wybuchają strzały i panuje panika. Otoczeni zabijają mężczyznę i biorą kobietę jako zakładniczkę. Osaczeni, zatrzymują samochód i uciekają. Na pokładzie ojciec z chorym dzieckiem, które...
W niedalekiej i dystopijnej przyszłości prowincją Quebec w Kanadzie wstrząsa wojna domowa. Valérie (Léane Labrèche-Dor) jest jedyną osobą, która przeżyła masową egzekucję. Życie stracił wtedy jej ukochany chłopak. Wiele lat później kobieta jest w bliskim związku ze swoim nowym...
