W USA coraz większą popularność zdobywa brutalna dyscyplina sportu - rollerball. Jeden z zawodników odkrywa, że władze ligi celowo doprowadzają do poważnych wypadków graczy, by zwiększyć oglądalność transmisji.
Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
Frank długo szedł na pasku chicagowskiej mafii, ale kiedy lokalny mafioso zażądał stuprocentowych udziałów w jego interesie, Frank się zbuntował. Teraz, objęty programem ochrony świadków, przeniósł się do Arkansas, gdzie z nową twarzą i pod przybranym nazwiskiem postanawia...
