Plemię Winnetou jest w poważnych tarapatach. Istnieje groźba głodu, ponieważ najważniejsze stada bawołów giną. Jako syn naczelnika, młody Winnetou chce udowodnić swojemu ojcu Intschu-chuna, jak odważny jest i jak wielkim może być wojownikiem. Aby ocalić swoje plemię, wyrusza na...
Jedenastoletnia Pia cierpi po stracie ojca. Jest smutna i zagubiona. Pewnego dnia w jej życiu pojawia się Yoko, tajemniczy mały yeti, który ukrywa się przed kłusownikiem van Sneiderem. Obdarzony niezwykłymi mocami Yoko szybko zaprzyjaźnia się z Pią i wspólnie próbują przeciwstawić...
