Thomas (Patrick Le Mauff), syn wybitnego kardiologa z Troyes, korzysta z rodzinnego majątku, aby spędzić przyjemne lato przed rozpoczęciem studiów medycznych. Jest zakochany, ale waha się pomiędzy dwiema zupełnie różnymi dziewczynami. Nagle odkrywa hipokryzję mieszczańskiego...
Szef gangsterskiej szajki omyłkowo zdradza swe przestępcze plany spokojnemu handlowcowi, a następnie postanawia go zlikwidować. Kiedy mężczyzna ucieka, gangster porywa jego żonę i dziecko. Do akcji wkracza policja, ale w ostatecznej rozgrywce bohater będzie musiał sam stawić czoła...
