Jussi (Joonas Saartamo), młody urzędnik, zostaje wysłany na północ Finlandii, by nadzorować duża kopalnię niklu i uranu. Prowadzone przez Pekkę Perä (Jani Volanen) przedsiębiorstwo eksperymentuje z nowymi metodami wydobywania drogocennych surowców, co pozwala na tworzenie nowych miejsc...
Kiia i Lauri pędzą do szpitala. Nagle zatrzymują się. Wydaje im się, że w coś uderzyli. Lauri zapewnia żonę, że nic się nie stało i odjeżdżają. Podczas pobytu w szpitalu Kiia poznaje Hannę, która odwiedza będącego w śpiączce mdkęża. Ktoś potrącił go samochodem i zbiegł z...
