Eve Barret (Williams), mistrzyni pływania, zamierza zaprezentować swoją linię strojów kąpielowych na meczu polo pomiędzy Ameryką Północną i Południową. Betty, siostra Eve, zakochuje się w południowoamerykańskim masażyście, myląc go z kapitanem drużyny południowej, a prawdziwy...
Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie...
