Krótko przed pierwszymi urodzinami swojego brata Franza pół-wampirze siostry Dakaria i Silvania dowiadują się od ojca, że bratu grozi porwanie przez królową wampirów Antanasię. Siostry ruszają mu na pomoc do Transylwanii.
11-letni Thabo chce zostać prywatnym detektywem. Gdyby tylko jego domem nie była mała, spokojna, afrykańska wioska, w której prawie nic się nie dzieje… Thabo nie ma okazji się wykazać i poćwiczyć swoich umiejętności. Już zaczął godzić się z tym, że musi zmienić marzenia, kiedy...
Pewnego pięknego letniego dnia do domu na spokojnych przedmieściach Bindburga wprowadzają się nowi sąsiedzi – państwo Tepes z 12-letnimi bliźniaczkami: Silvanią i Dakarią. Matka wygląda całkiem normalnie, ale pozostała trójka jest blada i dziwacznie ubrana. Tepesowie od razu...
