11-letni Thabo chce zostać prywatnym detektywem. Gdyby tylko jego domem nie była mała, spokojna, afrykańska wioska, w której prawie nic się nie dzieje… Thabo nie ma okazji się wykazać i poćwiczyć swoich umiejętności. Już zaczął godzić się z tym, że musi zmienić marzenia, kiedy...
Krótko przed pierwszymi urodzinami swojego brata Franza pół-wampirze siostry Dakaria i Silvania dowiadują się od ojca, że bratu grozi porwanie przez królową wampirów Antanasię. Siostry ruszają mu na pomoc do Transylwanii.
Pewnego pięknego letniego dnia do domu na spokojnych przedmieściach Bindburga wprowadzają się nowi sąsiedzi – państwo Tepes z 12-letnimi bliźniaczkami: Silvanią i Dakarią. Matka wygląda całkiem normalnie, ale pozostała trójka jest blada i dziwacznie ubrana. Tepesowie od razu...
