Jack Nicholson powraca jako prywatny detektyw Jake Gittes w "Two Jakes" - kontynuacji słynnego "Chinatown". Wiele się zmieniło od czasów, gdy widzieliśmy Jake'a po raz ostatni. Przeminęła wojna. Jest rok 1948. Los Angeles - miasto optymizmu i szybko zdobywanych fortun. Tylko jedna zasada nie...
Podczas zakrapianej alkoholem kąpieli w basenie jedna z modelek zostaje zgwałcona przez obleśnego producenta, po czym udaje jej się uciec z miejsca zdarzenia. Kilka kilometrów dalej policja odnajduje jej ciało w spalonym samochodzie. Na planach filmowych zaczynają ginąć kolejne ofiary...
