Kilkunastoletnia Sara, wraz z ojcem, funkcjonariuszem policji, po kilku latach powraca do Bridgend. Dave ma za zadanie rozwikłać zagadkę tajemniczego samobójstwa jednego z uczniów miejscowego liceum, tymczasem jego córka zaczyna spędzać czas, wałęsając się z grupą znudzonych i...
Po tym jak w 1916 r. Kapitan Fred Roberts (Ben Chaplain) odnajduje w ruinach belgijskiego Ypres prasę drukarską, postanawia wydawać satyryczny magazyn pt. "The Wipers Times". Żołnierze tworzą go w okopach, stawiając czoła zarówno wrogowi, jak i własnym przełożonym. Charakteryzuje się...