Los galaktyki spoczywa w rękach dwóch rywali. Jednym z nich jest James Kirk, przestępca, szukający wrażeń chłopak ze wsi w stanie Iowa. Drugi z nich- Spock wychowywał się w tradycji vulkańskiej opartej na logicznym rozumowaniu i odrzucającej emocje. Gdy ognisty temperament ściera się...
Zbliżają się wakacje a Vada Sultenfuss ma zadanie: napisać esej o kimś kogo podziwia, ale nigdy nie spotkała. Decyduje się napisać o swojej matce, ale uświadamia sobie, że bardzo mało o niej wie. Ojciec pozwala jej na podróż do Los Angeles do wujka Phila, gdzie mogłaby dowiedzieć...
