Dramat kryminalny. Bohaterem jest twardy policjant z San Francisco, zamknięty w sobie i wrogi otoczeniu odkąd utracił wieloletniego partnera. Ale prawdziwy kult, jakim otaczał zmarłego ulega brutalnej destrukcji, kiedy wydział wewnętrzny ujawnia jego udział w niemal wszystkich aferach...
Krążownik Enterprise powrócił na gwiezdne szlaki, strzegąc spokoju Zjednoczonej Federacji Planet. Kapitan Picard (Patrick Stewart) powstrzymuje Borgów aneroidalne istoty z odległych cywilizacji przed inwazją na Ziemię. Wtedy obdarzeni wspólnym mózgiem przeciwnicy cofają się w czasie,...
