Chester Lee (Rodney Dangerfield) marzy o awansie w pracy. Pewnego dnia zdobywa się na odwagę i przekłada swoją prośbę szefowi. Nie wszystko jednak idzie po jego myśli. Zamiast awansu zostaje trenerem dziewczęcej drużyny piłkarskiej, do której należy córka szefa. Nic dziwnego, że...
Upłynęły trzy lata od wędrówki trójki rozpieszczonych czworonogów po bezdrożach Ameryki. W tym czasie rodzina przeniosła się do San Francisco. Teraz wraz ze swymi ulubieńcami wybiera się na urlop do Kanady. Pech sprawia, że psi młodzieniec, stary wyga i kotka snobka nie trafiają do...
