W 1961 roku 60-letni Kempton Bunton ukradł portret księcia Wellington autorstwa Goyi z National Gallery w Londynie. Wysłał noty z okupem, mówiąc, że zwróci obraz pod warunkiem, że rząd zainwestuje więcej w opiekę nad osobami starszymi. To, co wydarzyło się później, stało się...
Czwarta część sagi opowiada o zwaśnionych rodach Hatfieldów i McCoyów. Jodie Hatfield i Ricky McCoy są w sobie bardzo zakochani. Wiedzą, że jest to miłość zakazana a ich rodziny nigdy nie zaakceptują tego związku. Gdy ich miłość wychodzi na jaw, Hattfieldowie rozdzielają parę w...