W South Parku zyskują popularność nowe preparaty odchudzające, ale gdy Cartman nie otrzymuje zgody na skorzystanie z tej zmieniającej życie substancji, wraz z przyjaciółmi przystępuje do działań.
Niespełniony trzydziestolatek marzy o karierze w Los Angeles, jednak zamiast pracować na sukces większość czasu spędza na graniu w gry wideo i podglądaniu pięknych kobiet. Jego szczególną uwagę zwraca nowa sąsiadka, która pojawia się pewnego dnia na basenie. Młodzi nawiązują...
