Gdy niebezpieczna fala przestępczości dociera na plażę, legendarny porucznik Mitch Buchannon przewodzi elitarnej grupie najlepszych ratowników - ich misja ma dowieść, że niepotrzebna jest odznaka, by stać na straży bezpieczeństwa i uratować Zatokę. Dołącza do nich trójka ambitnych...
Rok 1973. Hilly Kristal (Alan Rickman) otwiera klub muzyczny, w którym chce pokazywać artystów reprezentujących country, bluegrass i bluesa - nazywa go więc CBGB. Gdy okazuje się, że zespoły country nie chcą występować w jego lokalu, Kristal otwiera go dla zespołów rockowych, którym...
