Po wyjściu z więzienia złodziej, Zeki Müller, próbuje odzyskać zrabowany łup, który jest ukryty pod halą sportową gimnazjum. Aby osiągnąć cel, zatrudnia się jako nauczyciel języka niemieckiego.
Lena Schneider, mimo że ma 19 lat, wciąż pozostaje pod kontrolą apodyktycznej matki, z zawodu psychoterapeutki. Kobieta wysyła zbuntowaną nastolatkę na wakacje do Azji Południowo-Wschodniej. W samolocie Lena poznaje młodego Turka, Cema Öztürka, który zachowuje się jak macho i irytuje...
