Dla grupy osiemdziesięciu trzech amerykańskich ekspatriantów miejsce pracy w São Paulo staje się pułapką. Głos emitowany z systemu audio zmusza ich do podejmowania krańcowych decyzji.
Niedaleka przyszłość. Helena jest dziewczyną, która spędziła całą swoją młodość w kapsule kosmicznej, podróżując do odległej ziemskiej kolonii. Po dotarciu na miejsce poznaje Alexa, w którym szybko się zakochuje. Z biegiem czasu zaczyna jednak podejrzewać, że za otaczającą...
Kjetil (Kristoffer Joner) jest pracownikiem norweskiej platformy wiertniczej, który przechodzi trudne chwile po śmierci żony. Mężczyzna zmuszony jest zająć się ich adoptowanym synem Danielem (Kristoffer Bech). Wydaje mu się, że powinien odnaleźć biologiczną matkę chłopca. Wierzy, że...
