Vares odbiera desperacki telefon od swojego przyjaciela Kyypakkausa, który potrzebuje ratunku. Podczas, gdy Vares ratuje przyjaciela, córka nowej rodziny prywatnego detektywa zostaje porwana. Vares musi grać za wyższe stawki niż kiedykolwiek wcześniej. Wydarzenia zaczynają być powiązane z...
Risto się nudzi, bo Nelli interesuje się tylko młodą gwiazdą popu Ville Pyry. Wszystko się zmienia, gdy Lennart Lindberg pożycza Risto swoją starą grę na konsolę. Rauha Räppääjä myśli, że lato będzie spokojne, bo Risto całymi dniami siedzi w swoim pokoju. Rauha uważa, że...
