Vane Show postanawia skończyć z łajdactwami i przestępstwami, i zostaje telegrafistą. Tymczasem jego brat staje na czele bandy, która decyduje się przeszkodzić w położeniu lini pomiędzy Omahą i Salt Lake City ...
Kanada pod koniec XVII wieku. Traper i odkrywca Pierre Esprit Radisson, wraz z przyjaciółmi lordem Crewe i hulaką Gooseberrym pragną założyć firmę handlową eksplorującą bogactwa naturalne wokół Zatoki Hudsona. Razem z zaprzyjaźnionymi Indianami podejmuje walkę z Francuzami i...
