Gilles, młody belgijski Żyd, podaje się za Persa, aby przeżyć w obozie koncentracyjnym, gdzie jeden z oficerów marzy o nauce języka perskiego. Gilles zaczyna udzielać Niemcowi lekcji, wymyślając na bieżąco nowe słowa. Między mężczyznami rodzi się niespodziewana więź.
Prywatny detektyw Sophie otrzymuje zlecenie od dziadków, którzy oczekują, by sprawdziła, czy ich wnuczka, Katka, jest pod dobrą opieką. Początkowo kobieta ma opory przed realizacją zadania, ponieważ nie chce mieć do czynienia z dziećmi. Sprawy jeszcze bardziej się komplikują, kiedy jej...
